キノの旅を総括したい

"世界は美しくなんかない。そしてそれ故に、美しい"
そんな世界を余すことなく総括する、キノの旅まとめサイト。ネタバレ注意


 
 〜 管理人コメント 〜

小説22巻を語るニコ生放送を
8/2(金)の23:00から行います
放送コミュニティはこちら


キノの旅データベース
作中言語解説記事
〜それぞれ公開中です


全話リストはこちら



キノの旅XXII
the Beautiful World
(電撃文庫)

   


 記事検索

 全話リストはこちら



 
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
         









































<< キノフォント 徳を積む国の新聞を解読する | main | キノフォント キノの旅漫画郷版作中言語まとめ >>
キノフォント キノの旅漫画シオミヤイルカ版作中言語まとめ

2019/1/3…ホテル「Hotel P-ceful」について注釈を修正

 

 

   漫画に登場する作中言語を訳していく。そもそも作中言語をデザインしたのはシオミヤイルカであり(アニメスタッフロールにて)この漫画こそ本家なのである。


第一巻
●大人の国
・旅人キノがホテルに入る際の屋根「HOTEL BLUME」
・少女キノの但し書き"あと3日です"「3 MORE DAYS」
・但し書き"最後の日"「LAST DAY」

 

●人の痛みがわかる国
・入国時の顔認証の直後「MAP」
・レストラン「ristorante la famiglia」
・ビルの看板「East HOTEL」
・洗濯ロボ「e returned」
・地図、移住エリア「Residential area」
・"中枢・政治エリア"「Center Political Area」

 

●レールの上の三人の男
・方位磁石、針で隠れている上の部分はNだと思われる(台詞でも「真北に進めば」と言っている)
Nの次より 時計回りに「ne E se (隠れて見れないがSのはず) sw W nw」
・鉄道会社の建物の看板「Railway Company」

 


第二巻
●平和な国
・城門"ようこそヴェルデルヴァルへ"「Welcome to VelDelVal」
・歴史博物館のチケット「History Museum Discount All about VelDelVal」
・"殺戮の時代"「Age of Killing」
・ホテル「Hotel P-ceful」(peacefulと同じ意味か?)
・戦勝の垂れ幕「(解読難)G??gtula(?kかも)riuts Victory VelDelVal」
・博物館再訪「Evolution of War」
・すぐ下、映像「02:00」
・新聞「Fvolution of U?」

 


第三巻
●コロシアム
・入国審査官のトランプの角「K・2・9 JOKER」

 

 

 

注:記事掲載の順列の都合上、投稿日時を操作。初投稿日2017/10/19

[ 作中言語キノフォント ] 23:08 - | comments(0) | trackbacks(0) |2018.11.23 Friday
スポンサーサイト

[ - ] 23:08 - | - | - |2019.07.28 Sunday









http://umidorinakoto.jugem.jp/trackback/474